Étude 1 sur 2 · La fille de Jaïrus

  1. Étude 1 : La fille de Jaïrus
  2. Étude 2 : La fille de Jaïrus
  • CTD014 睚鲁的女儿

    文章 CTD014 考察马太福音 9.18 与马可福音 5.23 在睚鲁女儿状况上的所谓矛盾。马太说她已经死了，马可说她快要死了。分析表明这些记载是互补的：马可描述了一个叙事上的进程，死亡发生在途中，而马太把事件浓缩，直接呈现最终的状态。这里没有矛盾，只是两种不同的编写风格叙述同一个神迹。

    马可福音 5.23 (新标点和合本) :
    再三地求他，说：「我的小女儿快要死了，求你去按手在她身上，使她痊愈，得以活了。」
    和合本（简体）, 公有领域 — eBible.org
    阅读更多

    难度：中等 受众：中级

  • CTD065 睚鲁的女儿

    本文讨论福音书中关于睚鲁女儿复活的记载里看似存在的差异。马太、马可和路加的叙述略有不同，由此引出对时间顺序以及睚鲁所显示的信心的分析。尽管有这些差异，重点仍然放在耶稣的神迹和他所传达的信心信息上。

    马可福音 5.35 (新标点和合本) :
    还说话的时候，有人从管会堂的家里来，说：「你的女儿死了，何必还劳动先生呢？」
    和合本（简体）, 公有领域 — eBible.org
    阅读更多

    难度：中等 受众：中级